From nutrition and sports to sleep and mental health, The Coach offers a suite of features that cover all aspects of well-being